هل يبني له بيتاً بمفرده أم يعتبر ذلك من العقوق؟

السؤال: شاب يسكن في بيت أهله، ولكن هذا البيت فيه اختلاط، ولا تستطيع زوجة هذا الشاب أن تتحجب بسبب الاختلاط، فهل يجوز أن يبني له بيتاً بمفرده أم يعتبر ذلك من العقوق لتركه والديه مع إخوانه الذي يبلغ عددهم ثلاثة؟