هل التخفيف في الصلاة قاصر على الفرائض ؟

السؤال: علمنا أن القاعدة في الصلاة التخفيف إذا كان في التطويل مشقة على المصلين، فهل هذا قاصر على الفرائض فقط أم يشمل النوافل كقيام الليل والتراويح، حيث وقع نزاع بين بعض المصلين وإمام أحد المساجد فهو يطيل وهم يطالبون بالتخفيف، وحجة الإمام أن هذه الصلاة ليست بلازمة على المصلين فمن وجد في ذلك مشقة فله أن ينصرف أو يجلس بخلاف الفريضة، فما هو الصواب ؟