تبنَّى البنتاغون سياسة الفصل بين الجنسين حلاً لكثير من المشكلات التي تواجه المجندين والمجندات، وخاصة في ما يتعلق بالاغتصاب والتحرش الجنسي. ولكن كما هي العادة ...

و لما تحفظت على أن أذهب معه لأحد أماكن السهر الشهيرة لوجود أمور لا أحبها هناك، عاتبني صديقي مشفقاً عليَٓ لأنني أحرم نفسي من متع تجلب السعادة!

ابتسمت "بود" حقيقي ...